Който и да е премахнал Сали Шеридън, се опитва да се докопа до поста и.
Kdokoliv se zbavil Sally Sheridanové, snaží se ovlivnit výsledek voleb a do Bílého Domu dostat svoje lidi
Затворник от Личфийлд се опитва да се свърже с вас.
Vězeň z Litchfieldské federální věznice vás chce kontaktovat.
Всички така казват, но при цялото ми уважение, не аз съм този, който се опитва да се хвърли от кораба.
To říká každý, ale při vší úctě, slečno, nejsem to já, kdo chce skákat z lodi.
Той се опитва да се промени.
Zdá se, že se chce změnít.
Помислих, че е номер, че опитва да се сближи пак с мен.
Myslela jsem, že je to jen další pokus jak se zase vidět.
И в подходящия момент я хващаш за бедрата и извикваш името на друга, и почваш да я яздиш като мустанг, защото се опитва да се измъкне от теб.
A když jste v nejlepším chytneš ji za boky a začneš volat jméno jiný ženský a jezdíš jak na rodeu, páč tě bude chtít shodit.
И се повтаря, защото се опитва да се стартира.
A opakují se proto, že se počítač snaží nastartovat stále dokola.
Като отражение на нещо голямо, което се опитва да се покаже.
Jakože odrážím něco ve mně, co je větší než já a snaží se dostat ven.
Чудех се защо не опитва да се обади в случай, че аз му вдигна.
Přemýšlím, proč alespoň nezkusil zavolat, když jsem to přece mohla zvednout já.
Момичето ми се закле, че ясно ги е виждала по кожата на Ан, независимо че тя непрекъснато се опитва да се прикрива.
Tak tedy, ta služka mi čestně přísahala, že je jasně viděla na kůži Anne, i když se je Lady snaží usilovně zakrývat.
Просто се опитва да се спаси.
Udělá cokoliv, aby zůstal ve hře.
Видя ме, опитва да се изплъзне.
Uh-oh, viděl mě. Snaží se utéct.
Не се и опитва да се състезава.
Zůstává pozadu. Ani se nesnaží závodit.
Оттогава се опитва да се върне.
Od té doby se to pokouší o návrat.
Опитва да се включи само, но не може докато не се рестартира.
Nemůže se připojit, dokud ho nevyresetujeme. Jak to víte?
Всеки се опитва да се набута в центъра на стадото, където има по малко мухи.
Každý jeden sám se tlačí do středu stáda, kde je nejméně much.
Облича се като "Мухата" Опитва да се пенсионира.
Obléká se jako Růžový Poděs. Pokouší se odejít do důchodu.
Смятаме, че е възможно Андрю Ръск да опитва да се комуникира чрез теб.
Myslíme si, že Andrew Rusk se možná snaží přes vás komunikovat, psychicky.
Опитва да се приспособи към трудното положение.
Walter se snaží přizpůsobit velmi složité situaci.
Кларк опитва да се въздържа с всички сили от това да върне Лоис тук.
Špatně. Řekla bych, že Clark používá každý kousek síly, aby nepřeskočil Azory a přinesl Lois domů.
Знае че сме приятелки отново, опитва да се сприятели.
Ví, že jsme zase kamarádky, tak se vás jen snaží poznat.
Майкъл цяла вечер се опитва да се доближи до теб...
Michael se ti snaží celý večer přiblížit a zbytečně.
Сигурен съм, че Шеридан се опитва да се добере до него.
Jsem si jistý, že Wally Sheridan se k nim pokusí dostat.
Някой е много силен и много вбесен и се опитва да се отърве от теб.
Naštvala jste někoho hodně mocnýho, a právě teď se vás snaží zbavit.
Някой се опитва да се свърже.
Najdi Molly. - Hej, někdo je na druhé lince.
Научихме го, че е безсмислено да се опитва да се върне.
Už jsme poučili Spartaka, že útočit je zbytečné.
За втори път опитва да се измъкне.
Tohle je podruhý, co se pokusil utýct.
...И пак Лауда се опитва да се промъкне от вътрешната страна.
Hunt je znovu pod tlakem. Ještě jednou se Lauda snaží předjíždět vnitřkem.
Той се опитва да се свърже с мен, но не знам къде е и не мога да разбера какво се опитва да каже.
Snaží se dostat ke mně, ale nevím, kde je, a nerozumím tomu, co se mi snaží říct.
Спомена, че се опитва да се свърже с теб.
Jen se zmiňoval, že se ti snažil dovolat. To jo.
Иранецът се опитва да се сдобие със свръхсекретен пакет.
Ten Íránec se pokouší zajistit si balíček s velmi citlivými informacemi.
Опитва да се самоубие и кани града да се присъедини.
Chce spáchat sebevraždu a pozval celé město, aby se k němu připojilo.
Тази Даун, тя се опитва да се задържи, нали?
Tahle Dawn se snaží, aby to tam fungovalo, že?
Ако не иска адвокат, тогава не се опитва да се защити, нали?
Pokud nechce právníka, tak potom, - se nesnaží ochránit, ne? - Tomu nerozumím.
Мисля, че се опитва да се свърже с нас.
Myslím, že se snaží oslovit nás.
Сякаш се опитва да се скрие.
Vypadá to, že se to snaží ukrýt.
Е, всеки опитва да се справи със случилото се.
Všichni se ještě vypořádávají s tím, co se stalo.
И когато играете бейзбол заедно, веднага сте с два противоположни тима, единия играе нападение, другия играе отбрана, някой се опитва да се движи по-дълбоко в полето.
A když jdete společně hrát baseball, jste okamžitě s dvěma soupeřícími týmy jeden hraje v útoku, druhý v obraně, někdo se pokouší se dostat hlouběji do pole.
Ако се запитате от какво се опитва да се защити клетката, когато става инсулиново резистентна, отговорът вероятно не е от твърде много храна.
Pokud se ptáte, před čím se buňka snaží ochránit, když se stane rezistentní na inzulin, odpovědí pravděpodobně není příliš mnoho jídla.
Забелязвате ли какво се появява за вас и се опитва да се покаже?
Všímáte si, co se pro vás chystá a zkouší se dostat na povrch?
2.2486889362335s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Debbie se snaží s námi komunikovat. 